1
00:01:03,280 --> 00:01:06,360
=నిషిద్ధ పుష్పం=

2
00:01:06,820 --> 00:01:09,740
=ఎపిసోడ్ 5=

3
00:01:11,580 --> 00:01:20,660
(మంగలి)

4
00:01:21,220 --> 00:01:22,100
హాయ్.

5
00:01:33,260 --> 00:01:34,020
ఏమైనా ఉందా?

6
00:01:34,900 --> 00:01:36,620
ఈసారి నిజంగానే ఏదో జరిగింది.

7
00:01:40,260 --> 00:01:41,140
తండ్రి.

8
00:01:44,300 --> 00:01:45,220
తండ్రి?

9
00:01:45,780 --> 00:01:46,540
మీరు...

10
00:01:47,540 --> 00:01:49,460
నీకు సంతానం ఉందా?

11
00:01:52,140 --> 00:01:53,340
ఆయన నా తండ్రి.

12
00:01:54,900 --> 00:01:55,580
నేను నీకు చెప్పాను

13
00:01:55,660 --> 00:01:57,380
నన్ను ఇలా బయటకి పిలవకు.

14
00:01:59,620 --> 00:02:00,340
కాబట్టి,

15
00:02:01,700 --> 00:02:02,780
ఆమె మీ బిడ్డ కాదా?

16
00:02:03,820 --> 00:02:04,820
ఆమె నా అన్నయ్య బిడ్డ.

17
00:02:06,980 --> 00:02:08,300
ఆమె నిన్ను ఎందుకు నాన్న అని పిలుస్తోంది?

18
00:02:09,420 --> 00:02:10,660
నువ్వు నా తండ్రి కాగలవా?

19
00:02:10,740 --> 00:02:12,180
నువ్వు నాకు తండ్రి కాలేవా?

20
00:02:15,140 --> 00:02:16,020
ఎందుకు చేయకూడదు

21
00:02:16,620 --> 00:02:17,700
మనం ఇంట్లో మాట్లాడుకుంటామా?

22
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
నా దగ్గర మంచి ఆహారం ఉంది.

23
00:02:18,780 --> 00:02:19,740
మేము ఒకేసారి మాట్లాడవచ్చు మరియు తినవచ్చు.

24
00:02:23,380 --> 00:02:24,420
మీరు ఆమె గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారు?

25
00:02:25,980 --> 00:02:27,660
నేను సూపర్ మార్కెట్‌లో కొనుగోళ్లలో ఉన్నాను...

26
00:02:33,540 --> 00:02:34,620
నిజానికి, అది ఏమీ కాదు.

27
00:02:34,740 --> 00:02:35,820
నేను ఏదో కొంటున్నాను
సూపర్ మార్కెట్ లో

28
00:02:35,940 --> 00:02:37,220
మరియు నేను ఆమెతో కొట్టాను.

29
00:02:37,420 --> 00:02:38,740
పెయింటింగ్ బయట పడింది.

30
00:02:38,860 --> 00:02:39,420
అప్పుడు

31
00:02:39,540 --> 00:02:40,980
నేను ఆమెను తిరిగి ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను.

32
00:02:43,220 --> 00:02:44,180
నేను వెళ్లి ఏదో తెచ్చుకుంటాను.

33
00:02:56,900 --> 00:02:58,020
పిల్లా, ఒక ఆపిల్ తినండి.

34
00:02:58,060 --> 00:02:58,820
నన్ను బిడ్డ అని పిలవకు.

35
00:02:58,860 --> 00:02:59,620
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.

36
00:02:59,660 --> 00:03:00,700
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.

37
00:03:01,140 --> 00:03:02,820
నేను చిన్నపిల్లని,

38
00:03:03,220 --> 00:03:05,420
కానీ నువ్వు నన్ను చిన్నపిల్ల అని పిలవకూడదు.

39
00:03:05,660 --> 00:03:06,700
సూపర్‌మార్కెట్‌లో ఉండే వ్యక్తి

40
00:03:06,780 --> 00:03:07,740
మీ ప్రియుడు?

41
00:03:08,100 --> 00:03:09,540
ఏదో తప్పు అని నేను చెప్పగలను
మీ ఇద్దరితో.

42
00:03:09,660 --> 00:03:10,700
అతను నా ప్రియుడు కాదు.

43
00:03:10,820 --> 00:03:11,940
మీరు ఎందుకు నెర్వస్ గా ఉన్నారు?

44
00:03:12,060 --> 00:03:13,580
మీరు కూడా నెర్వస్ గా అనిపించలేదా?

45
00:03:13,940 --> 00:03:15,100
అన్ని తరువాత, మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

46
00:03:16,340 --> 00:03:17,020
ఫైన్.

47
00:03:17,100 --> 00:03:18,380
మీ మామయ్య తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

48
00:03:18,540 --> 00:03:19,900
నేను అతనికి నిజం చెబుతాను.

49
00:03:20,180 --> 00:03:21,500
అన్ని తరువాత, నేను నాకు వివరించగలను.

50
00:03:21,860 --> 00:03:23,260
మీ విషయానికి వస్తే,

51
00:03:23,460 --> 00:03:24,420
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

52
00:03:25,540 --> 00:03:26,940
నా దగ్గర డబ్బు ఉన్నప్పుడు,

53
00:03:27,340 --> 00:03:28,740
నేను మీకు డబ్బు తిరిగి చెల్లిస్తాను
పెయింటింగ్ మెటీరియల్స్ కోసం.

54
00:03:30,460 --> 00:03:32,540
మేం ప్రస్తావనకు రాకూడదు అంటున్నావు

55
00:03:32,740 --> 00:03:34,300
ఏదైనా జరిగిందా?

56
00:03:35,300 --> 00:03:36,260
అబద్ధాలకోరు, చెడ్డ స్త్రీ,

57
00:03:36,300 --> 00:03:37,020
ఇబ్బంది పెట్టేవాడు!

58
00:03:40,060 --> 00:03:40,900
క్వాన్‌క్వాన్.

59
00:03:41,700 --> 00:03:43,140
నా మాట వినండి.

60
00:03:43,500 --> 00:03:45,100
దొంగతనం చెడ్డది.

61
00:03:45,660 --> 00:03:47,620
మీరు ఏదో తీసుకోలేరు
అది నీది కాదు.

62
00:03:48,180 --> 00:03:49,540
నేను మీ బాబాయిని అడగగలను

63
00:03:49,620 --> 00:03:52,020
నిన్ను నా స్టూడియోకి పంపు.

64
00:03:52,620 --> 00:03:54,180
నేను మీకు ఉచితంగా నేర్పించగలను

65
00:03:54,300 --> 00:03:56,860
మరియు మీకు సరికొత్తగా అందించండి
పెయింటింగ్ పదార్థాలు.

66
00:03:57,060 --> 00:03:57,900
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?

67
00:04:01,340 --> 00:04:02,740
నా స్వగ్రామంలో,

68
00:04:03,620 --> 00:04:05,820
నేను సాధారణంగా మంచిని మొదట పొందుతాను

69
00:04:05,940 --> 00:04:08,140
మరియు నా అమ్మమ్మ
దాని కోసం తర్వాత చెల్లిస్తాను.

70
00:04:08,500 --> 00:04:10,580
ఇక్కడ కూడా అదే పని చేస్తుందని అనుకున్నాను.

71
00:04:10,660 --> 00:04:12,020
నేను తప్పు చేశానని నాకు తెలుసు.

72
00:04:12,820 --> 00:04:14,340
నేను మళ్ళీ చేయను.

73
00:04:14,620 --> 00:04:16,300
మీరు నాకు పెయింటింగ్ నేర్పించగలరా?

74
00:04:17,260 --> 00:04:18,860
మీరు విశ్వసిస్తున్నారా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది

75
00:04:18,940 --> 00:04:20,700
అబద్దాలకోరు.

76
00:04:24,540 --> 00:04:25,980
నేను అతనిని అడగాలనుకున్నాను

77
00:04:26,060 --> 00:04:27,020
మీకు వ్యక్తిగతంగా ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి.

78
00:04:27,740 --> 00:04:29,180
అతను పారిపోయాడని నేను ఊహించలేదు

79
00:04:29,220 --> 00:04:30,180
అంతే.

80
00:04:30,980 --> 00:04:31,820
మీరు చాలా దయతో ఉన్నారు.

81
00:04:31,980 --> 00:04:33,980
మీరు నాకు డబ్బు ఇవ్వాలని పట్టుబట్టారు
ఆసుపత్రిలో.

82
00:04:34,100 --> 00:04:35,980
ఇప్పుడు, మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చారు.
బదులుగా నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

83
00:04:37,740 --> 00:04:39,780
మీరు ఇప్పుడే స్నేహితుడి గురించి ప్రస్తావించారు.

84
00:04:41,420 --> 00:04:42,460
ఏమిటి? పానీయం చాలా వేడిగా ఉందా?

85
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
ఇది బాగుంది.

86
00:04:45,300 --> 00:04:46,860
మీ స్నేహితుడితో ఏమి జరుగుతోంది?

87
00:04:47,060 --> 00:04:48,380
అతను గొప్ప హార్టికల్చరిస్ట్?

88
00:04:48,580 --> 00:04:49,340
అవును.

89
00:04:49,740 --> 00:04:51,300
అతను మీ తోటను నిర్వహించనివ్వండి.

90
00:04:51,700 --> 00:04:52,980
అతను గొప్ప పని చేస్తాడు.

91
00:04:54,660 --> 00:04:55,700
మీ స్నేహితుడి పేరు ఏమిటి?

92
00:04:56,220 --> 00:04:56,940
జియావో హాన్.

93
00:05:09,820 --> 00:05:10,580
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

94
00:05:10,900 --> 00:05:12,540
నాకు ఆకలిగా ఉంది. తిందాం.

95
00:05:18,340 --> 00:05:19,460
చేతులు కడుక్కుని తినండి.

96
00:05:25,940 --> 00:05:27,020
మీరు ఇటీవల బిజీగా ఉన్నారా?

97
00:05:27,460 --> 00:05:28,060
అవును.

98
00:05:28,380 --> 00:05:29,740
మీరు బిజీగా ఉన్నారా? గొప్ప.

99
00:05:29,900 --> 00:05:31,180
మీరు పగటిపూట పని చేస్తున్నప్పుడు,

100
00:05:31,260 --> 00:05:32,460
నేను మీ కోసం క్వాన్‌క్వాన్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

101
00:05:33,780 --> 00:05:35,060
ఆమెను మా స్టూడియోకి రానివ్వండి.

102
00:05:35,140 --> 00:05:36,300
నేను ఆమెకు పెయింటింగ్ నేర్పిస్తాను.

103
00:05:36,380 --> 00:05:37,300
మీరు పని నుండి బయటికి రాగానే...

104
00:05:37,380 --> 00:05:38,300
అవసరం లేదు.

105
00:05:38,780 --> 00:05:40,140
నేను క్వాన్‌క్వాన్‌ని వెనక్కి పంపుతాను
రేపు స్వగ్రామానికి.

106
00:05:41,700 --> 00:05:42,420
క్వాన్‌క్వాన్.

107
00:05:55,980 --> 00:05:56,780
అతని మాట వినవద్దు.

108
00:05:56,940 --> 00:05:57,980
కేవలం తినండి.

109
00:05:58,260 --> 00:05:59,060
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

110
00:06:47,180 --> 00:06:48,100
మీరు తినడం లేదా?

111
00:06:49,340 --> 00:06:50,140
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

112
00:06:51,060 --> 00:06:51,940
నేను ఇంకా పని చేస్తున్నాను.

113
00:06:53,500 --> 00:06:54,140
పర్వాలేదు.

114
00:06:54,300 --> 00:06:55,020
నాకు ఆకలిగా లేదు.

115
00:06:55,220 --> 00:06:55,980
నేను మీతో ఇక్కడ ఉండనివ్వండి.

116
00:06:56,740 --> 00:06:58,020
గ్రీన్‌హౌస్‌లో దోమలు ఉన్నాయి.
మీరు కాటు వేయబడతారు

117
00:06:58,020 --> 00:06:59,340
ఇలా ధరించడం.

118
00:07:01,100 --> 00:07:01,900
నేను ఏమి చేయాలి?

119
00:07:03,220 --> 00:07:04,220
మీ ప్యాంటులోకి మార్చుకోండి.

120
00:07:07,380 --> 00:07:08,980
నేను ప్యాంటు ఏమీ తీసుకురాలేదు.

121
00:07:09,460 --> 00:07:10,260
ఎందుకు చేయకూడదు

122
00:07:11,420 --> 00:07:12,460
మీరు నాకు సహాయం చేయండి

123
00:07:12,700 --> 00:07:13,900
కొన్ని దోమల వికర్షకం?

124
00:07:36,140 --> 00:07:38,100
పెద్ద ఆకులతో ఇది ఏ పువ్వు?

125
00:07:39,620 --> 00:07:40,580
ఎపిఫిలమ్.

126
00:07:41,260 --> 00:07:42,660
కాబట్టి, ఇది ఎపిఫిలమ్.

127
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
ది లెజెండరీ

128
00:07:43,900 --> 00:07:45,300
ఒక సెకను మాత్రమే వికసించే పువ్వు.

129
00:07:46,740 --> 00:07:48,420
ఎపిఫిలమ్ అరుదుగా వికసిస్తుంది.

130
00:07:49,060 --> 00:07:50,180
ఇంతకు ముందు వికసించిందా?

131
00:07:52,540 --> 00:07:53,380
నం.

132
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
ఎందుకు?

133
00:08:06,140 --> 00:08:07,340
ఇది ఇంకా సమయం కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

134
00:08:34,740 --> 00:08:35,380
మీరు...

135
00:08:43,260 --> 00:08:44,020
ఒక దోమ ఉంది.

136
00:08:46,580 --> 00:08:47,420
అది ఎగిరిపోయింది.

137
00:08:54,260 --> 00:08:55,140
ఇది మీ కాలు మీద ఉంది.

138
00:08:56,020 --> 00:08:56,740
ఇది ఏమిటి?

139
00:08:56,780 --> 00:08:57,620
ఒక దోమ.

140
00:09:00,220 --> 00:09:01,460
నీకేం తప్పు?

141
00:09:01,540 --> 00:09:02,140
నన్ను దోమ కుట్టింది

142
00:09:02,220 --> 00:09:03,900
మరియు మీరు నా కోసం చంపలేదు.

143
00:09:06,180 --> 00:09:08,860
ఇది మీపై ఆగిపోయింది. నేను దానిని చంపలేను.

144
00:09:09,460 --> 00:09:10,740
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను.

145
00:09:29,860 --> 00:09:30,540
మీరు బాగున్నారా?

146
00:09:31,740 --> 00:09:32,580
నేను బాగానే ఉన్నాను.

147
00:09:33,340 --> 00:09:35,100
నీ చేయి బాగుందా?

148
00:09:36,060 --> 00:09:37,620
- నన్ను క్షమించండి.
- ఇక్కడ ఫూల్ ఆడకండి.

149
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
నన్ను క్షమించండి.

150
00:09:40,860 --> 00:09:42,540
పడిపోవాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

151
00:09:53,180 --> 00:09:56,340
♪రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు♪

152
00:09:56,340 --> 00:09:58,180
♪నేను వేచి ఉన్నాను♪

153
00:09:58,180 --> 00:09:59,260
ఈ సమయం గురించి ఏమిటి?

154
00:09:59,620 --> 00:10:00,900
ఈసారి కావాలని చేశాను.

155
00:10:00,900 --> 00:10:03,940
♪మీరు గుసగుసలాడినప్పుడు♪

156
00:10:03,940 --> 00:10:06,260
♪నేను మీరు బిగ్గరగా వింటున్నాను

157
00:10:06,260 --> 00:10:07,900
మీరు ఏమీ కొనడం లేదు.

158
00:10:11,100 --> 00:10:14,260
♪రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు♪

159
00:10:14,260 --> 00:10:17,940
♪నేను వేచి ఉన్నాను♪

160
00:10:33,300 --> 00:10:34,060
ఏం జరుగుతోంది?

161
00:10:39,180 --> 00:10:40,060
నీ చేయి బాగుందా?

162
00:10:42,980 --> 00:10:43,740
అక్కడ కూర్చోండి.

163
00:10:43,820 --> 00:10:45,660
వంటగదికి ఎందుకు వెళ్ళావు?

164
00:10:45,860 --> 00:10:47,500
నాకు దాహం వేస్తోంది. నేను పొందుతున్నాను
వంటగదిలో కొంత నీరు.

165
00:10:48,060 --> 00:10:49,660
వాటర్ డిస్పెన్సర్ ఉంది
గదిలో.

166
00:10:49,900 --> 00:10:51,420
నేను నీళ్ళు తెచ్చుకోవడానికి ఒక గిన్నె తీసుకోవాలనుకున్నాను.

167
00:10:51,420 --> 00:10:52,860
పేపర్ కప్ ఉంది
నీటి పంపిణీదారు.

168
00:10:52,860 --> 00:10:53,860
మీరు చూడలేదా?

169
00:10:53,860 --> 00:10:54,620
నేను చేయలేదు.

170
00:10:54,660 --> 00:10:55,900
గుడ్డివాడా?

171
00:10:57,300 --> 00:10:57,940
సరే.

172
00:10:58,020 --> 00:10:59,780
ఆలస్యం అవుతోంది. ముందు ఇంటికి వెళ్ళు.

173
00:11:00,340 --> 00:11:01,500
మీరు ఇప్పటికే నన్ను వెంబడిస్తున్నారా?

174
00:11:02,100 --> 00:11:03,260
మామయ్య, నాకు నిద్ర వస్తోంది. నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

175
00:11:07,460 --> 00:11:08,460
లేదు, నేను...

176
00:11:08,980 --> 00:11:10,620
నా కాళ్ళు ఎంత దారుణంగా కొరిచాయో చూడు.

177
00:11:10,780 --> 00:11:12,220
నేను స్టూడియోలో దీన్ని నిర్వహించలేను.

178
00:11:12,820 --> 00:11:13,860
మీకు ఉందా

179
00:11:13,900 --> 00:11:15,220
నాకు ఆకుపచ్చ ఔషధతైలం?

180
00:11:15,820 --> 00:11:16,580
ఇది రెండవ అంతస్తులో ఉంది.

181
00:11:17,140 --> 00:11:17,820
నేను దానిని పడకగదిలో తీసుకుంటాను.

182
00:11:17,900 --> 00:11:19,220
నేను వెళ్తాను. నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను.

183
00:11:28,420 --> 00:11:29,220
ఎందుకు

184
00:11:29,820 --> 00:11:30,900
అనేది దోమ

185
00:11:32,220 --> 00:11:33,620
నిన్ను కొరికేస్తావా?

186
00:11:34,780 --> 00:11:35,980
ఇది నన్ను ఒంటరిగా కొరికేస్తుందా?

187
00:11:38,540 --> 00:11:39,980
బహుశా అది ఇష్టపడుతుంది

188
00:11:41,820 --> 00:11:43,020
స్వచ్ఛంగా లేని వ్యక్తులు.

189
00:11:48,180 --> 00:11:49,860
ఏది

190
00:11:50,660 --> 00:11:51,700
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

191
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
ఇది దోమ లేదా మీరు?

192
00:11:53,740 --> 00:11:54,700
దోమ.

193
00:11:55,220 --> 00:11:56,460
మీ గురించి ఏమిటి?

194
00:11:56,900 --> 00:11:58,020
నేను నిన్ను తిట్టలేదు.

195
00:12:01,740 --> 00:12:02,820
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

196
00:12:04,420 --> 00:12:06,820
మీరు స్వచ్ఛంగా లేని వ్యక్తులను ఇష్టపడుతున్నారా?

197
00:12:11,700 --> 00:12:13,020
ఈ ప్రశ్న...

198
00:12:15,060 --> 00:12:16,580
♪ మరియు నేను నిన్ను చూస్తున్నాను

199
00:12:16,580 --> 00:12:17,380
ఎందుకు చేయకూడదు

200
00:12:17,380 --> 00:12:19,620
♪నాకు నువ్వు ఒక్కడివే♪

201
00:12:20,540 --> 00:12:21,460
మీరు ఊహిస్తారా?

202
00:12:26,260 --> 00:12:28,700
♪చివరకు నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

203
00:12:28,700 --> 00:12:30,820
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

204
00:12:31,420 --> 00:12:33,020
♪నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

205
00:12:33,020 --> 00:12:35,140
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

206
00:12:40,220 --> 00:12:41,140
ముందుగా తిరిగి వెళ్ళు.

207
00:12:45,460 --> 00:12:46,660
మీ గ్రీన్ బామ్‌కి ధన్యవాదాలు.

208
00:12:46,940 --> 00:12:47,780
మీకు స్వాగతం.

209
00:12:50,260 --> 00:12:51,340
నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను.

210
00:12:53,660 --> 00:12:54,860
ఇంట్లో నెమ్మదిగా ఊహించండి.

211
00:12:59,300 --> 00:13:01,780
♪చివరకు నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

212
00:13:01,780 --> 00:13:03,860
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

213
00:13:04,460 --> 00:13:06,060
♪నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

214
00:13:06,060 --> 00:13:08,180
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

215
00:13:16,940 --> 00:13:18,060
ఈ ప్రశ్న...

216
00:13:24,380 --> 00:13:25,500
ఒక అంచనా వేయండి.

217
00:13:41,100 --> 00:13:43,380
♪మిమ్మల్ని కలుస్తున్నాను♪

218
00:13:45,140 --> 00:13:46,860
♪మరియు నేను నిన్ను చూస్తున్నాను♪

219
00:13:47,460 --> 00:13:50,100
♪నాకు నువ్వు ఒక్కడివే♪

220
00:13:50,940 --> 00:13:52,380
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

221
00:13:53,900 --> 00:13:56,220
మీరు స్వచ్ఛంగా లేని వ్యక్తులను ఇష్టపడుతున్నారా?

222
00:13:56,460 --> 00:13:58,900
♪చివరకు నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

223
00:13:58,900 --> 00:14:01,020
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

224
00:14:01,620 --> 00:14:03,220
♪నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

225
00:14:03,220 --> 00:14:05,340
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

226
00:14:13,820 --> 00:14:16,260
♪చివరకు నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

227
00:14:16,260 --> 00:14:18,220
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

228
00:14:18,260 --> 00:14:19,860
♪నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను

229
00:14:19,860 --> 00:14:21,980
♪నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

230
00:14:28,780 --> 00:14:30,820
♪నాకు నువ్వు ఒక్కడివే♪

231
00:14:36,500 --> 00:14:37,700
మీరు ఎందుకు నిద్రపోవడం లేదు?

232
00:14:38,380 --> 00:14:40,940
రేపు నన్ను వెనక్కి పంపుతున్నావా?

233
00:14:42,780 --> 00:14:44,260
నేను ఒంటరిగా జీవించడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

234
00:14:44,380 --> 00:14:46,340
నేను సమయానికి తినను. నేను భయపడుతున్నాను ...

235
00:14:46,380 --> 00:14:48,540
నేను మరికొన్ని రోజులు ఉండవచ్చా?

236
00:14:52,620 --> 00:14:53,540
ఇప్పుడు పడుకో.

237
00:14:53,740 --> 00:14:54,940
నేను పిక్కీ తినేవాడిని కాదు.

238
00:14:55,020 --> 00:14:57,060
నేను తక్షణ నూడుల్స్ తినగలను
మీరు ఉడికించకపోతే.

239
00:14:57,500 --> 00:14:58,580
నేను బాగుంటాను.

240
00:14:59,140 --> 00:15:00,820
మీకు ఏదైనా నచ్చకపోతే చెప్పండి.

241
00:15:01,060 --> 00:15:02,380
నేను చేయనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

242
00:15:10,860 --> 00:15:12,060
నన్ను మాత్రమే వెనక్కి పంపు

243
00:15:12,140 --> 00:15:13,740
పాఠశాల తిరిగి తెరిచినప్పుడు,

244
00:15:13,860 --> 00:15:14,580
సరేనా?

245
00:15:20,420 --> 00:15:21,660
నిజానికి మీరు ఈ పెయింటింగ్‌ని చూసినప్పుడు..

246
00:15:21,740 --> 00:15:22,820
మీరు నన్ను అడగవచ్చు,

247
00:15:22,860 --> 00:15:23,460
అలాంటి పువ్వు ఉందా?

248
00:15:23,540 --> 00:15:25,020
ప్రపంచంలో?

249
00:15:25,220 --> 00:15:26,260
నిజానికి, ఏదీ లేదు.

250
00:15:28,660 --> 00:15:29,780
సరే, మీరు చెయ్యగలరు

251
00:15:29,820 --> 00:15:31,300
పువ్వు రాసుకో
మీరు పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

252
00:15:31,380 --> 00:15:32,340
మేము దాని గురించి తరువాత మాట్లాడుతాము.

253
00:15:33,500 --> 00:15:34,180
సరే, శ్రీమతి అతను.

254
00:15:38,580 --> 00:15:39,020
శుభోదయం.

255
00:15:41,020 --> 00:15:41,940
ఆ రోజు నువ్వే చెప్పావు

256
00:15:42,020 --> 00:15:43,540
నేను క్వాన్‌క్వాన్‌ని స్టూడియోకి పంపగలను

257
00:15:43,580 --> 00:15:45,180
మరియు మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు,
అది ఇప్పటికీ లెక్కించబడుతుందా?

258
00:15:45,620 --> 00:15:46,380
అయితే.

259
00:15:47,540 --> 00:15:49,300
నేను ఏదో కలిగి ఉన్నాము
ఈ కొద్ది రోజులు.

260
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

261
00:15:51,500 --> 00:15:52,220
రండి.

262
00:15:53,420 --> 00:15:55,940
చూడు. వారు నా విద్యార్థులు.

263
00:15:56,220 --> 00:15:56,980
ఇది గొప్పది కాదా?

264
00:15:57,420 --> 00:15:58,300
సరే, ఇది విరామ సమయం.

265
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
ఆనందించండి వెళ్ళండి.

266
00:15:59,580 --> 00:16:01,180
- ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి అతను.
- ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి అతను.

267
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు

268
00:16:05,260 --> 00:16:06,220
పెయింటింగ్స్ గురించి?

269
00:16:06,700 --> 00:16:07,620
ఇది చాలా బాగుంది.

270
00:16:08,420 --> 00:16:09,180
నిజమేనా?

271
00:16:10,140 --> 00:16:12,220
వీటన్నింటిని నేను చిత్రించాను.

272
00:16:12,460 --> 00:16:14,140
అప్పుడు మంచిది కాదు.

273
00:16:16,140 --> 00:16:17,380
ఎంత అవమానం.

274
00:16:17,820 --> 00:16:18,700
ఎందుకు?

275
00:16:19,180 --> 00:16:21,220
నేనే నీకు నేర్పించాలనుకున్నాను.

276
00:16:21,500 --> 00:16:22,580
కానీ అది నీకు ఇష్టం లేదు కాబట్టి..

277
00:16:23,140 --> 00:16:23,980
అప్పుడు నేను చేయలేను.

278
00:16:24,020 --> 00:16:24,860
మీరు నాకు నేర్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

279
00:16:25,340 --> 00:16:26,380
ఇది నా మానసిక స్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

280
00:16:26,660 --> 00:16:28,100
మీరు ఏదైనా చక్కగా చెప్పగలరు

281
00:16:28,220 --> 00:16:29,100
నన్ను సంతోషపెట్టడానికి.

282
00:16:29,780 --> 00:16:30,500
నేను చెప్పడం లేదు.

283
00:16:31,420 --> 00:16:32,820
నువ్వు మొండివాడివి.

284
00:16:35,780 --> 00:16:37,180
మీరు పువ్వులు పెయింటింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

285
00:16:39,300 --> 00:16:40,100
అవును.

286
00:16:40,260 --> 00:16:41,740
మామయ్యకు పూలు అంటే ఇష్టం.

287
00:16:41,820 --> 00:16:43,700
మీరు అతన్ని ఇష్టపడటానికి అదే కారణమా?

288
00:16:46,460 --> 00:16:47,980
కారణం?

289
00:16:48,100 --> 00:16:49,300
నాకు ఆయనంటే ఇష్టం.

290
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
వాడు ఎలా ఉంటాడో నాకు ఇష్టం.

291
00:16:50,580 --> 00:16:51,660
మీకు అర్థం కాదు.

292
00:16:52,420 --> 00:16:53,020
వెళ్దాం.

293
00:16:53,060 --> 00:16:54,180
నేను అక్కడ చూపిస్తాను

294
00:16:54,220 --> 00:16:55,940
కొత్త పెయింటింగ్ పదార్థాలు
మరియు పెయింటింగ్ ఫ్రేమ్.

295
00:16:56,020 --> 00:16:57,420
అందుకు మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

296
00:17:15,340 --> 00:17:16,900
నన్ను చేయనివ్వండి. విశ్రాంతి తీసుకో.

297
00:17:25,780 --> 00:17:27,420
మీరు జియావో హాన్?

298
00:17:33,540 --> 00:17:34,820
నీళ్ళు తెచ్చాను. అక్కడ ఉంది.

299
00:17:34,860 --> 00:17:35,980
మీరు దానిని త్రాగవచ్చు.

300
00:17:38,460 --> 00:17:39,300
సరే.

301
00:17:39,820 --> 00:17:40,700
ధన్యవాదాలు.

302
00:17:52,860 --> 00:17:53,740
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

303
00:17:54,140 --> 00:17:55,020
ఏమిటి?

304
00:17:55,100 --> 00:17:56,860
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు రాలేను?

305
00:17:57,140 --> 00:17:57,860
అతను ఎక్కడికి పారిపోయాడు?

306
00:18:00,540 --> 00:18:01,340
ఆమె నిద్రపోతోంది.

307
00:18:02,420 --> 00:18:03,260
నేను మేడమీద ఆమె కోసం చూస్తాను.

308
00:18:04,260 --> 00:18:04,620
నం.

309
00:18:04,700 --> 00:18:05,860
ఆగండి!

310
00:18:07,460 --> 00:18:08,380
యు!

311
00:18:08,900 --> 00:18:09,780
నెమ్మదించండి.

312
00:18:10,780 --> 00:18:11,980
వేచి ఉండండి.

313
00:18:11,980 --> 00:18:12,620
ఏమిటి?

314
00:18:12,620 --> 00:18:13,340
బాగా...

315
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
నడిచింది

316
00:18:15,220 --> 00:18:16,300
ఈరోజు బాగాలేదు.

317
00:18:16,380 --> 00:18:18,060
ఆమె తర్వాత నిద్రపోతోంది
ఔషధం తీసుకోవడం.

318
00:18:18,300 --> 00:18:20,300
ఇంకో రోజు ఎందుకు రాకూడదు?

319
00:18:20,740 --> 00:18:21,500
ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదా?

320
00:18:22,100 --> 00:18:22,820
ఏం జరుగుతోంది?

321
00:18:23,380 --> 00:18:24,140
ఆమెకు మళ్లీ రక్తహీనత ఉందా?

322
00:18:24,260 --> 00:18:25,100
నం.

323
00:18:25,940 --> 00:18:27,980
ఆమెకు జలుబు చేసింది.
ఆమెకు కాస్త విశ్రాంతి కావాలి.

324
00:18:29,060 --> 00:18:29,660
సరే.

325
00:18:29,740 --> 00:18:30,340
నేను మేడమీద ఆమె కోసం చూస్తాను.

326
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
ఇప్పుడు ఏమిటి?

327
00:18:36,140 --> 00:18:37,940
బాగా, ఇది ఉత్తమ సమయం.

328
00:18:38,100 --> 00:18:40,140
మీరు సమయానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

329
00:18:41,100 --> 00:18:42,140
బాగా, యు.

330
00:18:42,700 --> 00:18:45,220
వంటగదిలోని లైట్ పాడైంది.

331
00:18:45,620 --> 00:18:47,620
రన్ మరియు నేను తగినంత ఎత్తు లేము
దానిని చేరుకోవడానికి.

332
00:18:47,860 --> 00:18:49,380
నేను బయటకు వెళ్ళడానికి సిద్ధమవుతున్నాను

333
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
మరియు దాన్ని పరిష్కరించడానికి ఎవరైనా పొందండి.

334
00:18:51,420 --> 00:18:52,180
మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

335
00:18:52,300 --> 00:18:53,180
చాలా బాగుంది.

336
00:18:53,460 --> 00:18:53,940
ఎందుకు చేయకూడదు

337
00:18:54,100 --> 00:18:55,180
దాన్ని పరిష్కరించడానికి మీరు మాకు సహాయం చేస్తారా?

338
00:18:55,380 --> 00:18:56,220
నేను అనుకుంటున్నాను

339
00:18:56,700 --> 00:18:58,900
మీరు దానిని చేరుకోవడానికి తగినంత ఎత్తుగా ఉన్నారు.

340
00:19:00,220 --> 00:19:02,180
జోక్ చేస్తున్నావా? నేను 1.85 మీటర్ల ఎత్తు ఉన్నాను.

341
00:19:02,660 --> 00:19:03,460
నిజమేనా?

342
00:19:04,780 --> 00:19:06,940
నువ్వు నిజంగా పొడుగ్గా ఉన్నావు.

343
00:19:07,420 --> 00:19:08,940
నువ్వు కూడా చాలా అందంగా ఉన్నావు.

344
00:19:09,060 --> 00:19:09,980
చాలా బాగుంది.

345
00:19:10,220 --> 00:19:10,820
చాలా చెడ్డది కాదు.

346
00:19:13,900 --> 00:19:14,820
అదే వెలుగు.

347
00:19:15,380 --> 00:19:16,300
సమస్య లేదు. నాకు వదిలేయండి.

348
00:19:17,500 --> 00:19:19,260
మీకు మలం అవసరమా?

349
00:19:20,620 --> 00:19:21,740
జోక్ చేస్తున్నావా?

350
00:19:21,900 --> 00:19:23,660
నాకు మలం కూడా అవసరమా?

351
00:19:24,260 --> 00:19:25,420
మీరు చెప్పింది నిజమే.

352
00:19:30,180 --> 00:19:31,260
నాకు ఒక స్టూల్ ఇవ్వండి.

353
00:19:33,780 --> 00:19:35,140
ఇదిగో, యు.

354
00:19:40,260 --> 00:19:41,620
బాగా, యు,

355
00:19:41,860 --> 00:19:42,740
ముందుకు సాగండి.

356
00:19:42,740 --> 00:19:44,140
నేను నీకు ఒక గ్లాసు నీళ్ళు తీసుకుని వస్తాను.

357
00:19:44,380 --> 00:19:44,940
తప్పకుండా.

358
00:20:01,900 --> 00:20:03,100
(పరుగు, త్వరగా ఇంటికి రండి.)

359
00:20:03,140 --> 00:20:04,300
(హాన్ యు ఇక్కడ ఉన్నారు.)

360
00:20:08,260 --> 00:20:09,740
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. ధన్యవాదాలు.

361
00:20:09,860 --> 00:20:10,820
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

362
00:20:26,220 --> 00:20:33,700
♪ఓ మియో బబ్బినో కారో♪

363
00:20:34,060 --> 00:20:43,020
♪మి పియాస్, è బెల్లో బెల్లో♪

364
00:20:49,700 --> 00:20:51,540
ఇది చాలా అలసిపోతుంది.

365
00:20:52,740 --> 00:20:53,660
ఎలా సాగింది?

366
00:20:55,700 --> 00:20:56,780
ఇది చాలా సులభం.

367
00:20:57,540 --> 00:20:58,220
నువ్వు బాగున్నావు.

368
00:20:58,220 --> 00:20:59,340
ఇక్కడ. కొంచెం నీరు త్రాగండి.

369
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
అందుకే అన్నాను

370
00:21:00,860 --> 00:21:02,580
యు ఉత్తమమైనది.

371
00:21:06,700 --> 00:21:07,740
చాలా ధన్యవాదాలు.

372
00:21:07,940 --> 00:21:08,620
సమస్య లేదు.

373
00:21:09,500 --> 00:21:11,140
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
నేను హీ రన్ కోసం వెతకాలి.

374
00:21:13,980 --> 00:21:15,140
అవును, బాగా...

375
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
మీరు తీసుకున్నారా

376
00:21:16,580 --> 00:21:17,380
భోజనం?

377
00:21:18,380 --> 00:21:19,580
నా దగ్గర లేదు. ఏమిటి విషయం?

378
00:21:20,660 --> 00:21:21,940
ఇక్కడ చూడు.

379
00:21:22,060 --> 00:21:22,900
నేను కొన్ని బన్స్ చేసాను.

380
00:21:23,020 --> 00:21:24,580
ఇది తాజాగా కాల్చినది. ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

381
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
లేదు, నేను డైట్‌లో ఉన్నాను.

382
00:21:29,260 --> 00:21:30,260
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు.

383
00:21:30,300 --> 00:21:31,540
మీరు ఎందుకు బరువు తగ్గాలి?

384
00:21:31,700 --> 00:21:32,340
నం.

385
00:21:32,420 --> 00:21:33,660
రండి. సిగ్గుపడకు.

386
00:21:33,780 --> 00:21:35,220
రుచి చూడు.

387
00:21:38,900 --> 00:21:40,220
నువ్వు కూడా చాలా అందంగా ఉన్నావు.

388
00:21:40,420 --> 00:21:41,500
చాలా బాగుంది.

389
00:21:41,660 --> 00:21:43,500
యు ఉత్తమమైనది.

390
00:21:43,980 --> 00:21:44,980
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు.

391
00:21:45,020 --> 00:21:46,260
మీరు ఎందుకు బరువు తగ్గాలి?

392
00:21:51,140 --> 00:21:53,100
సరే, నేను హీ రాన్‌ని చెక్ చేయాలి.

393
00:21:55,340 --> 00:21:56,100
వదలండి.

394
00:21:56,620 --> 00:21:57,780
హే, మీరు చేయాలి

395
00:21:57,820 --> 00:21:58,980
నీ తీరు చూసుకో.

396
00:21:59,100 --> 00:22:00,540
మనం దూరం పాటించాలి.

397
00:22:02,700 --> 00:22:03,660
పట్టుకోండి.

398
00:22:08,340 --> 00:22:09,300
ఆమె తప్పు ఏమిటి?

399
00:22:09,380 --> 00:22:10,700
మీరు చెత్తను ఎలా నిర్వహించారు?

400
00:22:11,020 --> 00:22:12,220
మీరు దానిని నా పెరట్లో ఎందుకు విసిరారు?

401
00:22:12,460 --> 00:22:13,580
రాత్రి విల్లో హెర్బ్
నేను ఇప్పుడే నాటాను

402
00:22:13,740 --> 00:22:14,580
ఇప్పుడు అంతా చనిపోయారు.

403
00:22:16,900 --> 00:22:19,020
నన్ను క్షమించండి.

404
00:22:19,260 --> 00:22:21,380
మేం జాగ్రత్త పడలేదు

405
00:22:21,500 --> 00:22:22,580
మేము చెత్తను విసిరినప్పుడు.

406
00:22:24,580 --> 00:22:25,860
జాగ్రత్తగా ఉండలేదా?

407
00:22:26,260 --> 00:22:27,460
మీరు చెప్పగలరా అంతే?

408
00:22:27,900 --> 00:22:28,860
నా నైట్ విల్లో హెర్బ్ గురించి ఏమిటి?

409
00:22:29,380 --> 00:22:31,380
పువ్వు వాడిపోయింది.
యజమాని అడిగితే..

410
00:22:31,580 --> 00:22:32,220
ఎవరు బాధ్యత తీసుకుంటారు?

411
00:22:32,300 --> 00:22:33,060
నేను చేస్తాను.

412
00:22:34,620 --> 00:22:36,300
ఏ మూలిక చనిపోయింది?

413
00:22:37,100 --> 00:22:38,060
నేను బాధ్యత తీసుకుంటాను.
దాని గురించి చెప్పండి.

414
00:22:39,300 --> 00:22:40,140
మీరు ఎవరు?

415
00:22:40,900 --> 00:22:41,940
నేను...

416
00:22:42,420 --> 00:22:43,020
నం.

417
00:22:43,500 --> 00:22:44,220
I

418
00:22:44,500 --> 00:22:46,020
నేను ఈ ఇంటికి హోస్ట్.

419
00:22:46,340 --> 00:22:47,900
ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి.
ఇక్కడ అరవకండి.

420
00:22:48,540 --> 00:22:50,220
మీరు చాలా సందడిగా ఉన్నారని మీకు తెలుసా
ఇతరులు నిద్రపోలేరా?

421
00:22:50,940 --> 00:22:53,780
మీరు చెత్తను ప్రతిచోటా విసిరారు
మరియు నేను ఇక్కడ అరుస్తున్నానా?

422
00:22:53,860 --> 00:22:55,580
నేను ఇక్కడ ఎందుకు అరుస్తున్నాను?
నేను ఇక్కడ ఎలా అరుస్తున్నాను

423
00:22:55,660 --> 00:22:56,500
అరవడం ఆపు.

424
00:22:56,700 --> 00:22:58,100
ఇది చెత్త మాత్రమే, సరియైనదా?

425
00:22:58,700 --> 00:22:59,420
అరవడం ఆపు.

426
00:22:59,460 --> 00:23:00,020
నేను మీకు చెప్తాను.

427
00:23:00,020 --> 00:23:02,060
ఈ రోజు నేను మీకు పాఠం చెబుతాను.

428
00:23:02,180 --> 00:23:03,020
నం.

429
00:23:03,020 --> 00:23:04,100
చక్కగా మాట్లాడుకుందాం.

430
00:23:04,100 --> 00:23:05,780
నాతో పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి.

431
00:23:05,860 --> 00:23:06,860
మీరు నన్ను కొట్టలేరు.

432
00:23:06,980 --> 00:23:07,380
నేను మీకు చెప్తాను.

433
00:23:07,420 --> 00:23:08,660
మీరు నన్ను కొట్టలేరు.

434
00:23:08,740 --> 00:23:10,300
యువకుడా, మీరు నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించకూడదు.

435
00:23:10,300 --> 00:23:11,180
ఏమిటి?

436
00:23:11,180 --> 00:23:12,300
కోపం తెచ్చుకోకు.

437
00:23:12,500 --> 00:23:13,540
చూడు. నేను మీకు చెప్తాను.

438
00:23:14,180 --> 00:23:15,100
చూడు. నేను మీకు చెప్తాను.

439
00:23:15,300 --> 00:23:16,300
మీరు నన్ను కొట్టలేరు.

440
00:23:16,420 --> 00:23:18,940
నువ్వు చిన్నవాడివి. కాబట్టి, మీకు తెలియదు.

441
00:23:19,100 --> 00:23:20,060
నేను నిన్ను కొడతాను!

442
00:23:22,580 --> 00:23:23,500
ఎందుకు కొట్టావు

443
00:23:23,620 --> 00:23:24,780
నేనా?

444
00:23:27,980 --> 00:23:28,500
మేడమ్.

445
00:23:28,580 --> 00:23:29,580
మీరు చివరకు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు.

446
00:23:29,860 --> 00:23:30,900
నేను ఇంట్లో లేడని హన్ యు గుర్తించిందా?

447
00:23:31,100 --> 00:23:32,220
లేదు, నేను అతనిని నిలదీస్తున్నాను.

448
00:23:32,380 --> 00:23:33,060
సరే, ధన్యవాదాలు.

449
00:23:33,100 --> 00:23:34,380
- నేను ఇప్పుడు పైకి వెళ్తాను.
- ముందుకు సాగండి.

450
00:23:46,340 --> 00:23:48,060
హాన్ యు, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

451
00:23:49,380 --> 00:23:51,180
మీ ముఖానికి ఏమైంది?
మిమ్మల్ని ఎవరైనా కొట్టారా?

452
00:23:52,340 --> 00:23:55,500
ప్రమాదవశాత్తు కింద పడిపోయాను.

453
00:23:57,860 --> 00:23:58,460
నువ్వు ఇక చిన్నపిల్లవి కావు.

454
00:23:58,540 --> 00:23:59,500
మీరు తదుపరిసారి నడిచేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

455
00:23:59,740 --> 00:24:00,100
నం.

456
00:24:00,180 --> 00:24:00,900
మీరు...

457
00:24:00,900 --> 00:24:02,300
నువ్వు నిద్రపోతున్నావు.

458
00:24:02,380 --> 00:24:03,100
అది నీకు తెలియదు

459
00:24:03,180 --> 00:24:04,620
ఎవరో ఒక సన్నివేశం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

460
00:24:05,620 --> 00:24:06,300
అది ఎవరు?

461
00:24:06,820 --> 00:24:08,540
పక్కింటి వ్యక్తి.

462
00:24:08,620 --> 00:24:09,380
అతనెవరో నాకు తెలియదు.

463
00:24:09,500 --> 00:24:11,300
కిందకి దిగి అరుస్తున్నాడు

464
00:24:11,380 --> 00:24:12,180
మరియు అతను ఆపడానికి ఇష్టపడలేదు.

465
00:24:12,620 --> 00:24:13,460
కానీ, చింతించకండి.

466
00:24:13,620 --> 00:24:14,900
నేను అతనిని అదుపులో ఉంచుకున్నాను.

467
00:24:15,380 --> 00:24:16,980
ఒక్క చేయితో అతన్ని బయటకు తీశాను.

468
00:24:17,500 --> 00:24:18,660
నేను అతనిని అదుపులో ఉంచుకున్నాను

469
00:24:18,740 --> 00:24:19,860
పూర్తిగా.

470
00:24:21,380 --> 00:24:22,260
మరియు మీరు అతనితో కొట్టబడ్డారా?

471
00:24:23,540 --> 00:24:24,380
లేదు, నేను...

472
00:24:24,820 --> 00:24:27,180
నేను పడిపోయాను అని చెప్పాను.

473
00:24:27,620 --> 00:24:29,140
బాగా, విషయం ఏమిటంటే,

474
00:24:29,420 --> 00:24:30,900
నిన్ను చూడాలనిపించింది

475
00:24:31,380 --> 00:24:32,500
చాలా ఘోరంగా

476
00:24:32,620 --> 00:24:33,660
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో చూడలేదు.

477
00:24:37,580 --> 00:24:38,140
అది

478
00:24:38,420 --> 00:24:39,180
మీ స్పందన?

479
00:24:40,660 --> 00:24:42,900
ఎందుకంటే నేను గాయపడ్డాను

480
00:24:42,980 --> 00:24:44,060
నేను మీ ఇంటిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

481
00:24:44,380 --> 00:24:45,180
నువ్వు చేయకూడదు కదా...

482
00:24:45,860 --> 00:24:47,700
మీరు చేయకూడదు

483
00:24:49,460 --> 00:24:50,740
నా కోసం కొంత మందు వేయండి

484
00:24:51,340 --> 00:24:52,820
మరియు గాయాన్ని తనిఖీ చేయాలా?

485
00:24:53,820 --> 00:24:54,580
మేడమ్,

486
00:24:54,980 --> 00:24:56,420
అతనికి కొన్ని మందులు వేయండి.

487
00:24:57,060 --> 00:24:57,500
వస్తోంది.

488
00:24:57,580 --> 00:24:59,340
ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

489
00:24:59,420 --> 00:25:00,060
నా ఉద్దేశ్యం.

490
00:25:01,340 --> 00:25:02,900
రండి. నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

491
00:25:03,260 --> 00:25:04,340
వ్యాధి బారిన పడకండి.

492
00:25:04,420 --> 00:25:05,420
మచ్చ ఉండడం మంచిది కాదు.

493
00:25:05,580 --> 00:25:06,860
మీ చర్మం మొత్తం గీతలు పడింది.

494
00:25:07,220 --> 00:25:08,740
పట్టుకోండి. ఆపు.

495
00:25:09,100 --> 00:25:09,900
మీరు...

496
00:25:09,940 --> 00:25:10,940
కదలకండి.

497
00:25:13,980 --> 00:25:14,620
నాకు అప్పుడే అనిపిస్తోంది...

498
00:25:14,700 --> 00:25:15,620
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

499
00:25:16,260 --> 00:25:17,980
లేదు, ముందుగా మీ గాయాన్ని శుభ్రం చేసుకోండి.

500
00:25:21,020 --> 00:25:21,780
అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు.

501
00:25:22,540 --> 00:25:23,940
ఈరోజు మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

502
00:25:24,260 --> 00:25:24,940
సమస్య లేదు.

503
00:25:25,620 --> 00:25:27,300
అదృష్టవశాత్తూ మీరు సమయానికి ఇంటికి వచ్చారు.

504
00:25:28,060 --> 00:25:29,140
పక్కనే పెద్దమనిషి
మాకు కూడా సహాయం చేస్తున్నాడు.

505
00:25:30,260 --> 00:25:31,380
సహాయం చేయమని అడిగాను.

506
00:25:32,180 --> 00:25:33,020
నా కోసం అతనికి ధన్యవాదాలు.

507
00:25:33,620 --> 00:25:34,220
తప్పకుండా.

508
00:25:34,780 --> 00:25:35,660
పైకి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

509
00:25:35,700 --> 00:25:36,820
భోజనం సిద్ధమైనప్పుడు నేను మీకు ఫోన్ చేస్తాను.

510
00:25:37,020 --> 00:25:37,580
సరే.

511
00:25:59,340 --> 00:26:00,940
మరొకరు ఎందుకు ఉన్నారు?

512
00:26:17,500 --> 00:26:18,940
సాధారణంగా

513
00:26:19,260 --> 00:26:22,100
అతను ఇతరులను మాత్రమే అనుమతించాడు
అతనికి మట్టి మరియు నీరు తీసుకోవాలని.

514
00:26:22,540 --> 00:26:24,500
అతను ఇతరులను ఎందుకు అనుమతించాడు
తోటను నిర్వహించాలా?

515
00:26:31,740 --> 00:26:33,300
వాళ్ళు సరదాగా గడుపుతున్నారు.

516
00:26:35,380 --> 00:26:37,460
అతను నన్ను అనుమతించకపోవటంలో ఆశ్చర్యం లేదు
అతని తోటకి వెళ్ళడానికి.

517
00:26:39,180 --> 00:26:41,020
ఈ వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడో చూడాలనుకుంటున్నాను.

518
00:26:50,340 --> 00:26:51,140
అత్త.

519
00:26:52,500 --> 00:26:53,300
నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను.

520
00:26:55,620 --> 00:26:57,500
Xiaozhou విలేజ్‌లోని రెస్టారెంట్?

521
00:26:58,500 --> 00:26:59,820
సరే.

522
00:27:00,140 --> 00:27:01,060
నేను అక్కడే ఉంటాను.

523
00:27:02,860 --> 00:27:04,140
సరే. బై.

524
00:27:10,700 --> 00:27:11,340
శ్రీమతి అతను, బై.

525
00:27:11,380 --> 00:27:11,820
బై.

526
00:27:17,180 --> 00:27:18,820
ఈరోజు నాకు ఏదో జరిగింది,

527
00:27:18,940 --> 00:27:20,060
నేను నీకు పెయింటింగ్ నేర్పించను.

528
00:27:20,060 --> 00:27:21,460
మీరు మీ ప్రియుడి కోసం వెతికారు,
మీరు చేయలేదా?

529
00:27:22,300 --> 00:27:23,420
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.

530
00:27:23,500 --> 00:27:24,580
అతను నా ప్రియుడు కాదు.

531
00:27:24,780 --> 00:27:25,540
నేను నిన్ను నమ్మను.

532
00:27:25,660 --> 00:27:26,420
ఇది మీ ఇష్టం.

533
00:27:27,220 --> 00:27:28,460
వెళ్దాం. మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.

534
00:27:29,940 --> 00:27:31,500
శ్రీమతి అతను, ఎవరో చూస్తున్నారు
మీ కోసం బయట.

535
00:27:31,780 --> 00:27:32,700
సరే, ధన్యవాదాలు.

536
00:27:33,060 --> 00:27:34,580
అది మీ ప్రియుడు అయి ఉండాలి.

537
00:27:35,380 --> 00:27:36,580
ఇది కావచ్చు.

538
00:27:39,940 --> 00:27:40,660
చూడండి?

539
00:27:40,900 --> 00:27:42,300
నేను చెప్పింది నిజమే.

540
00:27:46,060 --> 00:27:47,100
క్వాన్‌క్వాన్‌ని తీయడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

541
00:27:47,420 --> 00:27:48,580
మాకు విందు కొనండి.

542
00:27:51,900 --> 00:27:52,700
సూపర్ మార్కెట్ లో మనిషి!

543
00:27:52,740 --> 00:27:54,060
అతను రన్, ఇది మీ ప్రియుడు!

544
00:27:57,820 --> 00:27:58,780
క్వాన్.

545
00:28:02,660 --> 00:28:03,380
క్వాన్‌క్వాన్.

546
00:28:04,380 --> 00:28:05,460
మీరు అలా మాట్లాడలేరు.

547
00:28:11,100 --> 00:28:11,860
స్టూడియోలో నా విద్యార్థి

548
00:28:11,940 --> 00:28:13,140
ఇప్పుడే నాకు WeChat సందేశాన్ని పంపింది

549
00:28:13,420 --> 00:28:14,380
ఆమె తన తాళాలను అక్కడే వదిలేసిందని చెప్పింది.

550
00:28:14,460 --> 00:28:15,380
నేను తిరిగి వెళ్లి ఆమె కోసం దానిని పొందాలి.

551
00:28:15,500 --> 00:28:17,260
మేము రాత్రి భోజనం చేయడం లేదు
ఈ రాత్రి కలిసి.

552
00:28:17,620 --> 00:28:18,260
బాగా,

553
00:28:19,020 --> 00:28:19,900
నేను సభ్యుడిని

554
00:28:22,380 --> 00:28:23,180
ఈ కేఫ్ యొక్క.

555
00:28:23,500 --> 00:28:24,700
కాఫీ కోసం క్వాన్‌క్వాన్‌ని అక్కడికి తీసుకురండి

556
00:28:24,820 --> 00:28:25,700
మరియు నా కోసం కొన్ని పాయింట్లను సేకరించండి

557
00:28:25,740 --> 00:28:27,220
పిల్లల బహుమతిని రీడీమ్ చేయడానికి.

558
00:28:30,980 --> 00:28:32,180
రేపు స్టూడియోలో కలుద్దాం.

559
00:28:39,580 --> 00:28:40,260
వేచి ఉండండి.

560
00:28:40,300 --> 00:28:41,340
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

561
00:28:41,380 --> 00:28:42,700
మీరు జియాజో విలేజ్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు?

562
00:28:43,420 --> 00:28:44,740
దానికి కారణం మామయ్య.

563
00:28:45,060 --> 00:28:46,780
అతను ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వింతగా ఇటీవల.

564
00:28:46,940 --> 00:28:47,900
అతను తన తోటలో ఉంటాడు

565
00:28:48,020 --> 00:28:49,180
తన మొక్కల కోసం.

566
00:28:49,780 --> 00:28:50,620
అత్త నన్ను రమ్మని చెప్పింది

567
00:28:50,900 --> 00:28:52,620
మరియు రెస్టారెంట్‌ను నిర్వహించండి.

568
00:28:53,060 --> 00:28:54,020
నిజానికి, అది ఏమీ కాదు.

569
00:28:54,420 --> 00:28:55,900
ఇక్కడ కలవకండి. అప్పుడు త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళు.

570
00:28:56,180 --> 00:28:57,540
లేదు, వేచి ఉండండి.

571
00:28:58,060 --> 00:28:59,500
"హ్యాంగ్ అవుట్" ద్వారా మీరు ఏమి చేస్తారు?

572
00:29:00,540 --> 00:29:01,900
నన్ను మర్చిపో. మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం.

573
00:29:02,260 --> 00:29:04,260
మీరు ఎందుకు వచ్చారు
Xiaozhou గ్రామం ప్రతి రోజు?

574
00:29:05,260 --> 00:29:06,740
కేర్‌టేకర్‌ చేయలేదు

575
00:29:06,820 --> 00:29:08,020
నిన్ను నిశితంగా పరిశీలించాలా?

576
00:29:13,740 --> 00:29:14,940
మాట్లాడుతున్నారు

577
00:29:15,700 --> 00:29:16,900
మీ సంరక్షకుడు,

578
00:29:18,580 --> 00:29:19,500
ఆమె...

579
00:29:23,940 --> 00:29:25,700
ఆమె అసాధారణమైనది. నేను మీకు సలహా ఇస్తాను.

580
00:29:25,860 --> 00:29:27,060
ఆమె ఎందుకు అసాధారణమైనది?

581
00:29:31,220 --> 00:29:31,980
ఆమె

582
00:29:32,620 --> 00:29:34,660
ప్రవర్తన

583
00:29:38,300 --> 00:29:39,540
సరిహద్దు వెలుపల ఉంది.

584
00:29:40,860 --> 00:29:42,660
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

585
00:29:45,780 --> 00:29:46,460
నేను మీకు చెప్తాను.

586
00:29:46,540 --> 00:29:47,820
బయటే ఉందాం

587
00:29:48,020 --> 00:29:49,340
ఆమె వ్యాపారం.

588
00:29:49,820 --> 00:29:50,940
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

589
00:29:51,660 --> 00:29:53,380
నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు
మధ్యాహ్నం మీ స్థానంలో,

590
00:29:53,620 --> 00:29:54,580
ఆమె నన్ను లోపలికి వెళ్ళనివ్వలేదు

591
00:29:55,380 --> 00:29:56,540
మరియు ఆమె కూడా

592
00:29:57,540 --> 00:29:58,300
నన్ను మెచ్చుకున్నారు.

593
00:29:58,500 --> 00:30:00,300
నేను సన్నగా, అద్భుతంగా ఉన్నాను అని చెప్పింది.

594
00:30:01,380 --> 00:30:02,220
నాకు మంచి టెంపర్ ఉందని కూడా చెప్పింది

595
00:30:02,260 --> 00:30:03,220
మరియు నేను సహాయకారిగా ఉన్నాను.

596
00:30:03,260 --> 00:30:05,020
నేను ఆమెకు ఎంతో మేలు చేశానని చెప్పింది.

597
00:30:05,740 --> 00:30:06,700
అసహ్యంగా ఉంది.

598
00:30:10,260 --> 00:30:10,860
నం.

599
00:30:12,700 --> 00:30:13,380
నం.

600
00:30:14,940 --> 00:30:17,820
అది చిన్న అమ్మాయి కదా
సూపర్ మార్కెట్ లో?

601
00:30:18,740 --> 00:30:19,700
ఆమె మీతో ఇక్కడికి వచ్చిందా?

602
00:30:19,940 --> 00:30:20,740
లేదు, ఆమె వచ్చింది ...

603
00:30:20,820 --> 00:30:22,820
ఆమె తన బంధువుతో కలిసి ఇక్కడికి వచ్చింది.
చూడటం ఆపు.

604
00:30:23,860 --> 00:30:24,980
అది నీ స్నేహితుడా?

605
00:30:25,260 --> 00:30:26,060
అవును.

606
00:30:26,940 --> 00:30:29,020
అతని పక్కన ఉన్న వ్యక్తి?

607
00:30:30,140 --> 00:30:30,940
అది నీ స్నేహితుడా?

608
00:30:38,060 --> 00:30:39,260
అవును, అతను నా స్నేహితుడు.

609
00:30:42,900 --> 00:30:46,460
మీకు నిజంగా విస్తృత శ్రేణి స్నేహితులు ఉన్నారు,

610
00:30:46,980 --> 00:30:47,980
ఈ వయస్సు స్నేహితులు కూడా.

611
00:30:48,020 --> 00:30:49,220
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.

612
00:30:50,420 --> 00:30:51,780
సరే, ఇది నా పని కాదు.

613
00:30:54,500 --> 00:30:55,500
కానీ,

614
00:30:56,460 --> 00:30:57,780
నీకు ఏమైంది?

615
00:30:59,180 --> 00:30:59,980
మీ అమ్మ

616
00:31:00,380 --> 00:31:01,900
ఒంటరిగా బయటకు రావడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారా?

617
00:31:02,260 --> 00:31:03,220
నేను...

618
00:31:03,300 --> 00:31:04,540
ఈరోజు అమ్మతో కలిసి ఇక్కడికి వచ్చాను.

619
00:31:05,420 --> 00:31:06,500
ఆమె ఇక్కడ ఉందా?

620
00:31:06,660 --> 00:31:07,100
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

621
00:31:07,140 --> 00:31:09,300
ఆమె ఏదో చేస్తోంది
మరియు ఆమె నన్ను తర్వాత పికప్ చేస్తుంది.

622
00:31:10,260 --> 00:31:10,900
నేను చూస్తున్నాను.

623
00:31:12,020 --> 00:31:12,700
అప్పుడు...

624
00:31:13,060 --> 00:31:14,820
ఆనందించండి. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

625
00:31:15,220 --> 00:31:16,340
నేను ఏ ఆనందాన్ని పొందుతున్నాను?

626
00:31:18,100 --> 00:31:18,820
నేను...

627
00:31:26,700 --> 00:31:27,740
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

628
00:31:27,740 --> 00:31:28,740
(ఫైన్ ఆర్ట్ అకాడమీ)

629
00:31:29,020 --> 00:31:30,300
సరే, పెయింటింగ్ ప్రారంభించండి.

630
00:31:32,420 --> 00:31:33,380
మీరు నాకు నేర్పించబోవడం లేదా?

631
00:31:36,540 --> 00:31:37,740
నేను సహాయం చేయలేను.

632
00:31:37,940 --> 00:31:39,140
నువ్వు మాట నిలబెట్టుకోలేదు.

633
00:31:39,740 --> 00:31:41,540
నువ్వు కూడా మాట నిలబెట్టుకోలేదు.

634
00:31:42,100 --> 00:31:43,980
అదీ ఫలితం
మీరు ఎవరికైనా ద్రోహం చేసిన తర్వాత.

635
00:32:05,060 --> 00:32:06,540
సరే, పది నిమిషాలు.

636
00:32:06,540 --> 00:32:07,500
ఇది సమయం గురించి.

637
00:32:19,760 --> 00:32:28,400
(డాంగ్‌ఫెంగ్ స్టూడియో)

638
00:32:32,300 --> 00:32:33,940
ఇప్పుడు అక్కడ కూర్చున్న అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?

639
00:32:34,100 --> 00:32:35,580
నేను గమనించలేదు. తప్పు ఏమిటి?

640
00:32:36,700 --> 00:32:37,460
పర్వాలేదు. పెయింటింగ్‌తో కొనసాగండి.

641
00:32:37,540 --> 00:32:38,300
పెయింటింగ్‌తో కొనసాగండి.

642
00:32:43,500 --> 00:32:44,420
నన్ను క్షమించండి.

643
00:32:44,500 --> 00:32:45,380
పెయింటింగ్‌తో కొనసాగండి.

644
00:32:57,620 --> 00:32:59,780
(తదుపరి ఎపిసోడ్)
రాన్రాన్, నన్ను నమ్ము, సరేనా?

645
00:32:59,780 --> 00:33:01,780
మీరు నా గుండెను గుచ్చుతున్నారు

646
00:33:01,780 --> 00:33:05,260
ఒక కత్తితో.

647
00:33:06,940 --> 00:33:08,860
నన్ను విడిచిపెట్టడం ఆపు.

648
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
నా దగ్గర ఏం దాస్తున్నావు?

649
00:33:10,020 --> 00:33:12,100
♪ దూరంగా నడవకండి♪

650
00:33:12,100 --> 00:33:13,620
నువ్వు ఇంకా నా దగ్గర ఏం దాస్తున్నావు?

651
00:33:13,620 --> 00:33:16,100
నేను నా రహస్యాన్ని మాత్రమే చెబుతాను

652
00:33:16,100 --> 00:33:18,580
నా ప్రియుడికి.

653
00:33:18,580 --> 00:33:19,900
మీరు

654
00:33:19,900 --> 00:33:21,660
ఆలోచిస్తూ...

655
00:33:21,660 --> 00:33:23,460
♪మీరు నన్ను ముందుకు నడిపిస్తారు

656
00:33:24,100 --> 00:33:25,300
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

657
00:33:27,000 --> 00:33:28,800
♪నేను పడిపోతున్నాను♪

658
00:33:28,800 --> 00:33:31,000
♪నేను నీలో పడిపోతున్నాను

659
00:33:32,280 --> 00:33:33,200
♪రాత్రి మరియు పగలు♪

660
00:33:33,200 --> 00:33:34,560
♪నువ్వు నా తలలో ఉన్నావు♪

661
00:33:34,560 --> 00:33:36,460
♪నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి♪

662
00:33:36,480 --> 00:33:38,400
♪మీరు వీడ్కోలు చెప్పకండి

663
00:33:38,400 --> 00:33:39,680
♪అది నువ్వే

664
00:33:39,680 --> 00:33:41,560
♪ఎప్పుడూ నా మనసులో ♪

665
00:33:41,740 --> 00:33:42,740
♪అయ్యో నీకు కనిపించలేదా♪

666
00:33:42,740 --> 00:33:44,020
♪నేను మోకాళ్లపై ఉన్నాను♪

667
00:33:44,140 --> 00:33:46,020
♪నా హృదయాన్ని తీసుకోండి♪

668
00:33:47,140 --> 00:33:48,660
♪నన్ను విడిపించు♪

669
00:33:48,660 --> 00:33:51,380
♪నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

670
00:33:51,380 --> 00:33:53,580
♪నువ్వు కేవలం కల్పన మాత్రమేనా

671
00:33:53,580 --> 00:33:56,220
♪ లేదా రియాలిటీ♪

672
00:33:56,900 --> 00:33:58,420
♪నన్ను విడిపించు♪

673
00:33:58,420 --> 00:34:01,060
♪నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

674
00:34:01,100 --> 00:34:02,780
♪నువ్వు నాకు కావాలి♪

675
00:34:02,780 --> 00:34:04,020
♪ఇప్పుడే గుర్తుంచుకో♪

676
00:34:04,060 --> 00:34:06,260
♪నన్ను రక్షించడానికి♪

677
00:34:06,320 --> 00:34:08,920
♪నా కలలో నువ్వు కనువిందు చేయకు

678
00:34:08,920 --> 00:34:11,720
♪ దూరంగా నడవకండి♪

679
00:34:11,760 --> 00:34:15,960
♪రండి, నాతో రండి

680
00:34:16,120 --> 00:34:18,520
♪నన్ను మీ వైపుకు తీసుకెళ్లండి

681
00:34:18,520 --> 00:34:20,960
♪ఈ రాత్రి వచ్చి నన్ను పట్టుకో

682
00:34:21,040 --> 00:34:22,840
♪మీరు నన్ను ముందుకు నడిపిస్తారు

683
00:34:22,840 --> 00:34:25,920
♪నా కలలో♪

684
00:34:26,360 --> 00:34:27,640
♪టిక్ టాక్♪

685
00:34:27,640 --> 00:34:28,880
♪మీరు గడియారంలో ఉన్నారు♪

686
00:34:28,880 --> 00:34:30,160
♪టిక్ టాక్♪

687
00:34:30,160 --> 00:34:31,400
♪ క్లౌడ్‌లో ఇష్టం♪

688
00:34:31,400 --> 00:34:32,680
♪టిక్ టాక్♪

689
00:34:32,680 --> 00:34:35,520
♪మాకు సమయం అయిపోతోంది♪

690
00:34:36,160 --> 00:34:37,440
♪టిక్ టోక్♪

691
00:34:37,440 --> 00:34:38,680
♪దయచేసి నాతో ఉండండి♪

692
00:34:38,680 --> 00:34:39,520
♪టిక్ టాక్♪

693
00:34:39,520 --> 00:34:41,160
♪నాకు దూరంగా ఉండకు♪

694
00:34:41,160 --> 00:34:42,000
♪టిక్ టోక్♪

695
00:34:42,000 --> 00:34:43,600
♪నాకు కావలసింది నీవే♪

696
00:34:43,640 --> 00:34:45,240
♪నాకు నువ్వు ఇక్కడ కావాలి♪

697
00:34:46,200 --> 00:34:47,800
♪ప్రస్తుతం♪